"Frau Claudia Blech übersetzt für uns u.a. Texte aus den Bereichen Medizin, Mikrobiologie, insbesondere Bakteriologie, sowie Vertragstexte. Ihre Über-

setzungen zeichnen eine sichere Handhabung der fachwissenschaftlichen Terminologie, ein gutes Sprachempfinden und große Gewissenhaftigkeit aus. Die Muttersprache von Frau Blech ist Deutsch. Demzufolge liegt der Schwerpunkt ihrer Übersetzungen auf Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche. Jedoch werden auch Übersetzungen in das Englische von Frau Blech korrekt und treffsicher gefertigt."

Reinhilde Eisenhut, bess Service und Sprachen GmbH Berlin, 1993

"Die schnelle und kompetente Fachübersetzung zahlreicher zum Teil äußerst komplizierter medizintechnischer Bedienungsanleitungen durch Frau Blech hat uns sehr überzeugt. Wir werden auch in Zukunft gerne Frau Blechs Dienste in Anspruch nehmen."

Dr. Birgit Hansen, artemedical GmbH, 2005

Weitere Kunden:

Berlin Consult

Bundesdruckerei

CCA Commercial Consultants & Administrators AG, Zürich

Deutsches Technikmuseum

Dussmann

Gillette

IMS Industriemontage und Schweißtechnik

Kreditanstalt für Wiederaufbau

Messe Berlin

Nestlé

Nobel Biocare

Pro Generika

Schering

Siemens Duewag

Tempodrom

TEWET

Unternehmensgruppe Marx

Gerichte und Anwälte

Privatkunden

u. a.